インシャアッラー

アラビア語でよく使う言葉のひとつに「インシャアッラー」という言葉があります。

「神（アッラー）が望めば」みたいな意味で、ヨルダンでもホントにいろんな時に使われます。

たとえば、

「明日、●時だよね？」「インシャアッラー」

（バスの運転手に）「●●行く？」「インシャアッラー」

（タクシーの運転手に）「次、右に曲がって！」「インシャアッラー」

こんなかんじで何か約束したときとか、「たぶんね」みたいな意味で必ず付け加えます。

いつも行く家の近くのドッキャン（お店）で何日も前から、水の大きいペットボトルが買いたい、、

と言ってお願いしていたら、、、

「ブクラ（明日）！インシャアッラー！」

と言われ続け、、、まだ入ってこない。。

今日も行って聞いてみたら、まだ入っていなくて、

また「ブクラ（明日）！インシャアッラー！」と言われてしまいました、、、

おじさん・・・その言葉何度も聞いたけど、水はいつ入るの！？笑

ブクラ！インシャアッラー！と言うムアファクさん

こんなかんじにちょっと適当でゆるーーい国、ヨルダン。

「インシャアッラー」って何だ！！！ちゃんと確実な返事してよ！と思ったこともあったけど、

今ではいつの間にか「インシャアッラー」を使いこなしている自分がいます。

会話の中で〝音楽を教えている〟と言うと、よく「僕にも教えて！」と言われるけれど、

「インシャアッラー」という言葉で逃げる！

独身の男性をよく紹介されて、「彼と結婚しないか？」と言われるけど、、

「インシャアッラー」！　「神が望めば」！ととりあえず言っておく！

こんなかんじで最近は、上手く逃げています！

ヨルダンに来て５ヶ月。

だんだん染まってきています！